Statement of SNC member Sadek Jalal al-Azm on risk of Annan plan to the Syrian revolution

30/03/2012

ينبه الدكتور صادق جلال العظم قائلاً:

“رجاء الانتباه إلى المعلومات الواردة في الرسالة أدناه حول الأخطار التي تشكلها خطة كوفي عنان على الثورة في سورية. فبالإضافة إلى سجل كوفي عنان البائس في مثل هذه الحالات، نتخوف اليوم من أنه بعد موافقة الأسد الشكلية والاسمية على الخطة سيعمل عنان على استصدار قرار من مجلس الأمن يتبنى الخطة ويجعلها إلزامية مما سيضع الثورة والمعارضة في موقف صعب ودقيق أي في موقف الصدام المحتمل مع مجلس الأمن.
وخاصة أن القمة العربية في بغداد 29/3/2012 أكدت أن المشكلة السورية أصبحت في حوزة مجلس الأمن وهيئة الأمم.
لذا لا بد من العمل ومنذ هذه اللحظة على منع حدوث مثل هذا التطور الضار بالثورة السورية.”

 

 

Warning of Dr. Sadek Jalal al-Azm

“Please note as highlighted in the following message the danger in the Kofi Annan plan to the Syrian revolution:
In addition to Kofi Annan’s miserable history in such situations, we fear today that after the formal and nominal approval of Assad on the plan, Annan will work on a resolution from the UN Security Council to adopt the plan and make it mandatory, placing the Revolution and the Opposition in a difficult and delicate position, more precisely, in possible conflict with the Security Council. This risk is particularly serious since the Arab summit in Baghdad on 29 March 2012 confirmed that the Syrian problem is now in the possession of the Security Council and the United Nations. So we must work from this moment to prevent such harmful development in the Syrian revolution.”

Previous post:

Next post: